| We must join with him, Gandalf. | เราต้องร่วมกับเขา แกนดาล์ฟ |
| We must join with Sauron. | เราต้องร่วมมือกับเซารอน |
| And now, ladies and gentlemen, please join with me in welcoming and honoring the man who five months ago brought back from Antarctica the first documented Mercury meteorite, | บัดนี้ ท่าสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ขอเชิญทุกท่าน เป็นเกียรติและต้อนรับ ชายผู้ซึ่งเมื่อ 5 เดือนก่อน กลับมาจากทวีปแอนตาร์กติกา พร้อมงานวิจัยอุกกาบาตจากดาวพุธฉบับบแรก |
| Like I said, we're going to join with GPS! | ไอ้ห่า มึงพูดถึงอะไร |
| What war destroyed, we can rebuild! But only if we join with the Decepticons. | อะไรที่ถูกทําลายไปจะถูกสร้างขึ้นใหม่ ก็ต่อเมื่อร่วมมือกับดิเซ็ปติคอน |
| But I won't join without you. | แต่ฉันจะไม่เข้าชมรมนั่นโดยไม่มีเธอ |
| So, if you haven't already, join with me now. | ดังนั้นหากคุณยังไม่ได ร่วมกับฉันตอนนี้. |
| I would hold it as a blessing from Jupiter himself, if you would join with us. | มันจะให้ศีลให้พร ดาวพฤหัสบดีตัวเองถ้าคุณมากับเรา |
| Requesting the troops to join with the Prince. | ขอกองกำลังทหารที่จะเข้าร่วมกับเจ้าชาย |
| Is to be join with others under the rule of one emperor. | คือการที่จะเข้าร่วมกับผู้อื่นภายใต้การปกครองของจักรพรรดิหนึ่ง |
| Hey, why don't you join with me? | เฮ้ ทำไมเธอไม่ไปเข้าร่วมกับฉันล่ะ |
| We're gonna join with another unit, make a clean sweep of the place. | เราจะไปร่วมกับอีกหน่วย เพื่อตรวจตราให้ทั่ว |